Mogudizhi@gmail.com 中文翻译

粤港澳大湾区奔向世界级湾区作为城市群经济策源地的粤港澳大湾区正从设想走向现实。广东省省长马兴瑞9日表示，推进粤港澳大湾区的建设是新时代中国深化改革开放的重大战略举措。粤港澳大湾区的建设基础坚实，潜力巨大，完全有条件有信心将其打造成世界级湾区。

新近的增资和融资我们也一直在推进，只是说按照规则和结构来说，乐融致新在乐视体系里面确实能走在第一步也走在第一步。第一次公告乐融致新的融资事情到现在，也过去一段时间了，中间也经历了很多的波折。不管是商务谈判上的，还是程序上的事情，我们也一直都在努力，包括交割条件上，要求都很细，我们还是希望按部就班，一件事一件事来解决。

“经开区在落实管党治党政治责任过程中，表面上一级抓一级、层层抓落实，实则是党工委喊破嗓子做样子、各部门读读文件装样子，一级蒙一级、人人重表演。”负责调查此案的纪检监察干部表示，刚刚走上工作岗位的极少数年轻干部缺乏对纪律法律的敬畏之心，加之党风廉政教育走形式、单位制度漏洞多、监督机制不完善等，都可能成为其走向腐败的诱因。

从昨日的“众星捧月”到今昔“不计代价活下去”，就像任何一个从风口跌落的赛道，人工智能创业也在遭遇商业落地之痛后，走向了打折融资的道路。根据《北京人工智能产业发展白皮书(2018)》对国内AI创业公司数量和投资的统计显示，截至2018年5月8日，全国人工智能企业4040家，但其中拿到风险投资的公司合计1237家(含31家已上市公司)，占总数的30%，也就是说，有70%的公司仍然拿不到投资。

（雨人）中国正进入“强省会”时代，省会城市作为强有力的资源配置中心，对区域引领作用举足轻重。统计显示，2017年全国26省会城市GDP（注：本文未纳入拉萨）以及增速发生了较大变化，反映出区域经济显现新的格局。2017年，西安，合肥，长春，石家庄，乌鲁木齐等省会城市，GDP排名都有所上升。

此外，刘淑青在回答投资者提问时还提到，现在公司管理层正在竭尽全力恢复新乐视所有板块的业务，“这个也是请各位股东放心，我们肯定不会放弃公司发展的机会。”当天上午，乐视网股价上扬，涨幅一度超过7%。截至收盘，乐视网涨幅为2.76%，股价报收于3.72元/股。